Александр Трофимов, старший преподаватель и Владимир Будилин, преподаватель кафедры хорового дирижирования совершили дружеский визит в Кыргызский государственный университет культуры и искусств им. Б. Бейшенлиевой, г. Бишкек в рамках меморандума о сотрудничестве двух вузов.
Красноярцы были в Бишкеке всего два дня, но успели за это время многое — провели мастер-классы для студентов и педагогов кафедры Фольклора и традиционной музыки и кафедры оркестровых народных инструментов и выступили в Кыргызской государственной филармонии им. Т. Сатылганова.
Александр Трофимов рассказал о поездке подробнее.
- Александр Владимирович, расскажите, чему были посвящены мастер-классы.
- Мы рассказывали о своей традиции и о том, что нас связывает. Из этнографии Сибири получается, что Красноярская земля раньше была населена качинскими кыргызами. Эти племена считались самыми воинственными. У них были войны с китайцами, тувинцами, монголами и маньчжурами. Это действительно их исторические земли и даже все названия, которые мы говорили слушателям, действительно имеют перевод с киргизского языка. У киргизов есть «Манас» — местный эпос о богатыре Манасе, который создал их народ, об этом есть и инструментальное произведение. Мы поговорили об инструментах и музыкальных жанрах, сопровождая свой рассказ демонстрацией примеров, представили мужскую традицию. Владимир рассказывал об инструментальной музыке русского народа, прежде всего о духовых инструментах, показал наигрыши.
Зрители слушали очень внимательно, что нас поразило. Мастер-класс был рассчитан всего на час, в итоге мы уложились в два часа, закончили только потому, что у меня лопнули ремни на гармошке. Педагоги по классу баяна быстро починили неполадку. На мастер-классе присутствовал и ректор университета Мамашарип Мамытович Чотонов.
- Как Вас приняли?
- Очень хорошо! Люди открытые, с искренним интересом! Настрой у них очень дружелюбный! После обеда мы приехали в гостиницу и нам раздался звонок от студентов кафедры народных инструментов. Они захотели с нами пообщаться в неформальной обстановке. На встрече присутствовали в том числе и педагоги. Нас попросили дать ещё один мастер-класс, хотя это не было запланировано. Я им рассказал о казачьей культуре, поскольку эта тема ранее не была затронута, но интерес к ней был. Также студенты задавали вопросы о нашем вузе, о поступлении, программах.
- Чем вас удивляли наши друзья?
- Мы пробовали национальную кухню, слушали национальные инструменты. Интересно, что в их университете студенты каждого курса в течение четырёх или пяти лет изучают каждый год новый национальный инструмент. В итоге за это время они осваивают четыре традиционных народных инструмента, причём на хорошем исполнительском уровне.
- Расскажите про ваш концерт.
- Мы с Владимиром представили 10 номеров, 4 из которых — с оркестром. Стоит отметить, что артистам оркестра достаточно сложно было за неделю выучить русские песни. Было видно, что они горели желанием, много занимались, партитуры для них сложные. Все же концерт состоялся. И мы, и дирижёр, использовали свой профессионализм и помогли ребятам. Также я играл одно инструментальное произведение с их педагогом: я — на балалайке, он — на комысе (национальный инструмент). Также мы с Владимиром играли с Этнографическим ансамблем преподавателей. Нас наградили почётными грамотами Министра культуры. На концерте присутствовали заместитель министра культуры, информации и туризма Каргызстана Нуржигит Кадырбеков, посол России в Киргизской Республике Николай Удовиченко, редставители учреждений исследования этнографии и фольклора, руководили ансамблей, ректор, студенты и педагоги университета. Был полный зал.
После концерта мы приняли участие в круглом столе в Центре этнографии и исследования культуры Киргизии, где обсудили ряд вопросов взаимодействия, нашли много общих тем научных изысканий. Перед отъездом мы провели второй мастер-класс, который записывался на видеокамеру. На мероприятии мы сравнили ряд произведений наших культур, инструменты. Отметили, что в традиции России превалирует вокальная культура, а в Киргизии — инструментально-исполнительская. Зрителями были педагоги, руководители творческих коллективов.
- Каких договорённостей вы достигли по итогу визита?
- Педагоги кафедры готовы дать совместные мастер-классы и концерты в Красноярске. Мы бы хотели ещё не раз встретиться в перспективе. Поступил запрос от русских музыкантов, которые остались в Киргизии после распада Советского Союза. Говорят: «Мы хотим слушать качественную русскую музыку на сцене, приезжайте ещё». Кроме этого наметили проведение совместных студенческих концертов, в котором могли бы представить две культуры, тем более, нас объединяет одна земля и одна общая древняя история.
Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского благодарит Кыргызский государственный университет культуры и искусств им. Б. Бейшенлиевой в лице ректора Мамашарипа Мамытовича Чотонова и Русский дом в Бишкеке за тёплый прием наших педагогов!
