shutovanpДоцент

Образование 

Факультет иностранных языков Красноярского государственного педагогического института.

Педагогическая деятельность

Педагогический стаж – 45 лет. В КГИИ работает с октября 1986 г.:

1986 г. – преподаватель кафедры гуманитарных и общих дисциплин.

1988 г. – старший преподаватель кафедры гуманитарных и общих дисциплин.

2000 г. – доцент кафедры гуманитарных и общих дисциплин.

2002 г.– присвоено учёное звание доцента.

Преподаваемые дисциплины: «Иностранный язык» у студентов, аспирантов, ассистентов-стажёров, «Практика перевода», «Профессиональное общение на иностранном языке».

С 1991 г. является зав. секцией иностранных языков кафедры общих и гуманитарных дисциплин КГИИ.

Награды

2003 г. - Благодарственное письмо Комитета по науке и высшему образованию Администрации Красноярского края

2008 г. - Благодарность Министра культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации

1988 - 2018 гг. -Благодарственные письма Администрации КГИИ

Участие в конкурсах, олимпиадах, конференциях

 Соорганизатор студенческих олимпиад, конкурсов

2012г. -Олимпиада по гуманитарным дисциплинам

2015 г. -Межвузовский конкурс: «Готов к труду, обороне и созиданию»

2016 г. - Олимпиада (с международным участием), посвященная Году отечественного кино

2017г. - Олимпиада по экологии

 Участник студенческих олимпиад, конкурсов, конференций

2013 г. -Олимпиада по русскому языку

2018 г. -Олимпиада, посвященная Славянской письменности и культуре

 Студенческие олимпиады, он-лайн олимпиады, викторины

  1. Подготовка студентки Мс-28а Жихаревой Ирины Александровны к участию во Всероссийском электронном конкурсе студенческого творчества, организованном Центром иностранных языков и перевода «Иностранный язык», г.Тюмень, Номинация «Лучшее музыкальное произведение и сочинение на английском языке». 27-29 апреля 2016г.
    I место в конкурсе и I место по результатам голосования зрителей
    Диплом I степени за достойную подготовку студентки Жихаревой И.А.
  2. Подготовка студентки Мс-38а Жихаревой И.А. к участию во Всероссийском электронном конкурсе студенческого творчества, организованном Центром иностранных языков и перевода «Иностранный язык», г.Тюмень, Номинация «Чёрно-белое фото и сочинение на английском языке». 30 ноября 2016г.
    I место в конкурсе. I место по результатам голосования зрителей
    Диплом I степени за достойную подготовку студентки Жихаревой И.А..
  3. Внутривузовские конкурсы «В мире музыки», “MerryChristmass” среди студентов I-III курсов на лучший перевод стихов, песен, сонетов английских и американских поэтов (2009-2017).
  4. Уроки-викторины «Что ты знаешь о стране изучаемого языка?» (2015 – 2017)

Всероссийские и международные научные конференции, среди которых:

2006-2018гг. - «Искусство глазами молодых» (Красноярск)

2013 г. -V Международный симпозиум «Театр и музыка в современном обществе» (Красноярск)

2015 г. - «Наука и образование в жизни современного общества» (Тамбов)

2016 г. - «Союз искусства и науки» (Красноярск)

2016 г. - «Новая наука: опыт, традиции, инновации» (Омск)

2017 г. - «Художественная культура России вчера, сегодня, завтра: региональный аспект» (Красноярск)

2017 г. «Теоретические и методологические проблемы современной педагогики и психологии» (Магнитогорск) и др.

Научные и учебно-методические публикации

С 1986 по 2018 гг. написано и опубликовано более 30 научных статей, учебных и учебно-методических пособий:

1998 г. - Учебный англо-русский и русско-английский словарь музыкальных терми­нов

1999 г. - Либретто ораторий: Сборник переводов с английского и немецкого языков

2002 г. - Особенности языка по­пулярных песен. Учебно-метод. посо­бие

2002 г. - Music and Theatre: Учебное пособие для вузов искусств. Рекомендовано Си­бир­ским региональ­ным учебно - мето­дическим центром высшего про­фессио­нального образо­вания (СибРУМЦ) для межвузовского ис­поль­зования в ка­честве учебного посо­бия по английскому языку для вузов искусств

2002 г. - Методические ука­зания по подготовке к вступительным и кан­дидатским экзаменам по иностранным язы­кам для аспиран­тов и соискате­лей: Учебно-метод. посо­бие

2002 г. - Concert: учебно - методическое пособие по английскому языку для студентов музыкального факультета

2008 г. - Английский язык: Учебно-методическое пособие для студентов I курса музыкального и театрального факультетов

2013 г. -Английский язык: учебно-методическое пособие для студентов II курса музыкального и театрального факультетов

2014 г. -Английский язык: учебно-методическое пособие для студентов III музыкального и театрального факультетов

2014 г. - Профессиональное общение на английском языке: учебное пособие для аспирантов и ассистентов-стажёров творческих вузов

2015 г. - В помощь аспиранту [Электронный ресурс]: учебно-методическое пособие для обучающихся по программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Режим доступа : 2397

2016 г. -Особенности обучения переводу с английского языка на русский: учебно-методическое пособие

Личный вклад, профессиональные, творческие интересы

Соорганизатор интернет - конференций

2014 г. -Всероссийская (с Международным участием) интернет - конференция «Культурно - образовательное пространство: новые задачи - новые решения»

2015 г. -II Всероссийская (с Международным участием) интернет - конференция «Культурно - образовательное пространство: новые задачи - новые решения»

 

 

Во время посещения данного сайта СГИИ имени Д. Хворостовского может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.

  
EU Cookie Directive plugin by www.channeldigital.co.uk